Les Vestiges du jour (1993) - Drame Films 128 minutes. 长日将尽, Остатъкът от деня, Elu kuldsed hetked, Na kraju dana, T' apomeinaria mias meras, Τ' απομεινάρια μιας μέρας, Shearit Ha-Yom, Hi no nagori, Dienos pedsakais, Resten av dagen, Ramasitele zilei, Ostaci dana, Ostanki dneva, Наприкінці дня, 남아있는 나날, Lo que queda del día, Quel che resta del giorno, Vestígios do Dia, Okruchy Dnia, Lo que queda del día. Un Américain, Lewis, vient d'acheter la riche et vaste demeure de Darlington Hall. À peine installé, il prie James Stevens, majordome dans la maison depuis plus de 30 ans, de prendre des vacances. Stevens décide d'en profiter pour rendre visite à madame Benn, qu'il connut et aima sans jamais le lui avouer, lorsqu'elle n'était encore que miss Sarah Kenton et œuvrait comme gouvernante à Darlington Hall. Pendant le trajet, Stevens se souvient. Il revoit son maître, lord Darlington, un inépuisable partisan du rapprochement entre l'Allemagne nazie et l'Angleterre, éprouvant encore l'espèce de fidélité qui le liait à cet homme controversé… newspaper, london, england, nazi, england, butler, country house, loyalty, britain, housekeeper, employer, told in flashback, 1950s, 1930s